Chapters

Prev Next

3 - 1

Nish v'ad shoh mec Ghavid, va ruggit da ayns Hebron, yn chied-er Amnon, jeh Ahinoam yn Jezreelite yn nah-er Daniel, jeh Abigail y Carmelite:

Now these were the sons of David, which were born unto him in Hebron; the firstborn Amnon, of Ahinoam the Jezreelitess; the second Daniel, of Abigail the Carmelitess:
3 - 2

Yn trass-er Absalom, mac Maachah, inneen Talmai, ree Gheshur: yn chiarroo, Adonijah mac Haggith:

The third, Absalom the son of Maachah the daughter of Talmai king of Geshur: the fourth, Adonijah the son of Haggith:
3 - 3

Yn wheiggoo, Shephatiah, jeh Abital: yn cheyoo, jeh Ithream, rish Eglah e ven.

The fifth, Shephatiah of Abital: the sixth, Ithream by Eglah his wife.
3 - 4

Va ny shey shoh ruggit da ayns Hebron, as ayns shen ren eh reill shiaght bleeaney as shey meeaghyn: as ayns Jerusalem ren eh reill three bleeaney jeig as feed.

These six were born unto him in Hebron; and there he reigned seven years and six months: and in Jerusalem he reigned thirty and three years.
3 - 5

As ad shoh va ruggit da ayns Jerusalem Shimea, as Shobab, as Nathan, as Solomon; kiare jeh Bath-shua inneen Ammiel:

And these were born unto him in Jerusalem; Shimea, and Shobab, and Nathan, and Solomon, four, of Bathshua the daughter of Ammiel:
3 - 6

Ibhar myrgeddin, as Elishama, as Eliphelet,

Ibhar also, and Elishama, and Eliphelet,
3 - 7

As Nogah, as Nepheg, as Japhia,

And Nogah, and Nepheg, and Japhia,
3 - 8

As Elishama, as Eliada, as Eliphelet, nuy.

And Elishama, and Eliada, and Eliphelet, nine.
3 - 9

V'ad shoh ooilley mec Ghavid, cheu-mooie jeh mec ny co-lhiabbee, as Tamar nyn shuyr.

These were all the sons of David, beside the sons of the concubines, and Tamar their sister.
3 - 10

As mac Solomon va Rehoboam, Abia y mac echeysyn, Asa mac Abia, Jehoshaphat mac Asa,

And Solomon's son was Rehoboam, Abia his son, Asa his son, Jehoshaphat his son,
3 - 11

Joram mac Jehoshaphat, Ahaziah mac Joram, Joash mac Ahaziah,

Joram his son, Ahaziah his son, Joash his son,
3 - 12

Amaziah mac Joash, Azariah mac Amaziah, Jotham mac Azariah,

Amaziah his son, Azariah his son, Jotham his son,
3 - 13

Ahaz mac Jotham, Hezekiah mac Ahaz, Manasseh mac Hezekiah,

Ahaz his son, Hezekiah his son, Manasseh his son,
3 - 14

Amon mac Manasseh, Josiah mac Amon.

Amon his son, Josiah his son.
3 - 15

As va mec Josiah, yn chied er, Johanan, yn nah er, Jehoiakim, yn trass, Zedekiah, yn chiarroo, Shallum.

And the sons of Josiah were, the firstborn Johanan, the second Jehoiakim, the third Zedekiah, the fourth Shallum.
3 - 16

As mec Jehoiakim; Jeconiah e vac Zedekiah e vac.

And the sons of Jehoiakim: Jeconiah his son, Zedekiah his son.
3 - 17

As mec Jeconiah; Assir, Salathiel mac dasyn,

And the sons of Jeconiah; Assir, Salathiel his son,
3 - 18

Malchiram myrgeddin, as Pedaiah, as Shenazar, Jecamiah, Hoshama, as Nedabiah.

Malchiram also, and Pedaiah, and Shenazar, Jecamiah, Hoshama, and Nedabiah.
3 - 19

As va mec Pedaiah; Zerubbabel, as Shimei: as mec Zerubbabel; Meshullam, as Hananiah, as Shelomith nyn shuyr:

And the sons of Pedaiah were, Zerubbabel, and Shimei: and the sons of Zerubbabel; Meshullam, and Hananiah, and Shelomith their sister:
3 - 20

As Hashubah, as Ohel, as Berechiah, as Hasadiah, Jushab-hesed, queig

And Hashubah, and Ohel, and Berechiah, and Hasadiah, Jushabhesed, five.
3 - 21

As mec Hananiah; Pelatiah, as Jesaiah: mec Rephaiah, mec Arnan, mec Obadiah, mec Shechaniah.

And the sons of Hananiah; Pelatiah, and Jesaiah: the sons of Rephaiah, the sons of Arnan, the sons of Obadiah, the sons of Shechaniah.
3 - 22

As mac Shechaniah; Shemaiah: as mec Shemaiah; Hattush, as Igeal, as Bariah, as Neariah, as Shaphat, shey.

And the sons of Shechaniah; Shemaiah: and the sons of Shemaiah; Hattush, and Igeal, and Bariah, and Neariah, and Shaphat, six.
3 - 23

As mec Neariah; Elioenai, as Hezekiah, as Azrikam, three.

And the sons of Neariah; Elioenai, and Hezekiah, and Azrikam, three.
3 - 24

As va mec Elioenai; Hodaiah, as Eliashib, as Pelaiah, as Akkub, as Johanan, as Dalaiah, as Anani, shiaght.

And the sons of Elioenai were, Hodaiah, and Eliashib, and Pelaiah, and Akkub, and Johanan, and Dalaiah, and Anani, seven.